ロシア文字について一言 :エストニア(+北欧)だより 06 館長ノート X Facebook はてブ Pocket LINE コピー 2009.10.19 Okkunからロシアではブログの画面はどうなってる?という質問がありましたが、画面は日本とまったくかわりありません。キーボードの下側はカナのかわりにロシアのアルファベット。彼らに正しいローマ文字を教えなあかん。PECTPAHをレストランと読めますか? (カンチョー)
コメント
ペクトパフ!
P→R
C→S
H→N
と置きかえると、RESTORANかあ。。。okkunは「おっくh」、こぼらは「こぼpa」?
他の文字はどうなってるんですか?
カンチョーは「カフショー」!「こぼぱ」!「おーぼぱ」!大原レーコさんなんかオオナパペーコさんになってしまうぞ。で発音はどっちで発音するんでしょう?