わかさみかたはくぶつかん。
【翻訳】若狭三方縄文博物館に来ています。
これをこのいだののろんぶんのしえにつかえばよかった
【翻訳】これ(↓）を、このあいだの論文（＝『館報』12号に寄稿した「縄文焼畑農耕論」のこと）の挿絵に使えばよかった。
（カンチョー）
注：太字はカンチョーからのメール原文。今日（11/19）午後の鳥浜貝塚発見50周年記念パネルディスカッション「鳥浜貝塚が縄文研究にもたらした成果と課題」に参加するため、昨日から若狭町にでかけています。
11/18カンチョー＠若狭三方縄文博物館
館長ノート
コメント
おなつかしや、鳥浜の縄文太郎君。相変わらず、「原始人スタイル」を貫いているんですねぇ・・・
ろんぶんのげんぶんも ひょっとしてこのちょうし？